Acuerdo de Productos y Servicios de X Ads
Fecha de entrada en vigor: 23 de febrero de 2025 Este Acuerdo de Productos y Servicios de X Ads (el “Acuerdo”) se celebra entre la entidad identificada en el formulario de solicitud del “Programa X Ads API” enviado a X por dicha entidad (o su representante autorizado) (denominada en el presente documento “Empresa”) y X Corp., si la Empresa se encuentra fuera de la Unión Europea, los Estados de la AELC o el Reino Unido, incluso si su Empresa está en los Estados Unidos de América, o X Internet Unlimited Company, si la Empresa se encuentra en la Unión Europea, los Estados de la AELC o el Reino Unido, en nombre propio y de sus Afiliadas (según se definen a continuación) (en cualquier caso, “X”) y rige el acceso y uso por parte de la Empresa de los Productos de Anuncios (según se definen a continuación). Tal como se utiliza en el presente documento, “Afiliada” se refiere a cualquier otra entidad que controle directa o indirectamente, sea controlada por, o esté bajo control común con X. LEA CUIDADOSAMENTE LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, TODOS LOS ANEXOS ADJUNTOS Y CUALQUIER TÉRMINO Y CONDICIÓN VINCULADO QUE APAREZCA O SE REFERENCIE A CONTINUACIÓN, LOS CUALES SE INCORPORAN POR EL PRESENTE COMO PARTE DE ESTE ACUERDO. AL MARCAR LA CASILLA ETIQUETADA “Sí, acepto” Y HACER CLIC EN “ENVIAR” (O UN LENGUAJE QUE SEA EQUIVALENTE A “Sí, acepto”, COMO POR EJEMPLO, “Acepto”) O AL USAR LOS MATERIALES DE X, LA EMPRESA ACEPTA QUE HA LEÍDO, Y QUE ACEPTA CUMPLIR Y QUEDAR OBLIGADA POR, LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DE ESTE ACUERDO. SI LA EMPRESA NO ACEPTA QUEDAR OBLIGADA POR ESTE ACUERDO, LA EMPRESA NO PODRÁ ACCEDER NI UTILIZAR DE OTRO MODO LOS MATERIALES DE X. ESTE ACUERDO ENTRA EN VIGOR EN LA FECHA MÁS TEMPRANA DE: (I) LA FECHA EN QUE LA EMPRESA MARCA “Sí, acepto” Y HACE CLIC EN “ENVIAR” PARA ACEPTAR ESTE ACUERDO, O (II) LA PRIMERA FECHA EN QUE LA EMPRESA ACCEDE A LOS MATERIALES DE X (“FECHA DE ENTRADA EN VIGOR”). SI Y EN LA MEDIDA EN QUE, SIN EMBARGO, LA SOLICITUD DE LA EMPRESA PARA ACCEDER Y UTILIZAR LOS MATERIALES DE X NO SEA APROBADA POR X (A SU ENTERA Y ABSOLUTA DISCRECIÓN), ESTE ACUERDO SERÁ NULO, INVÁLIDO Y SIN EFECTO. SI USTED ES UN INDIVIDUO QUE REPRESENTA A LA EMPRESA, RECONOCE, DECLARA Y GARANTIZA QUE (A) HA LEÍDO Y ENTENDIDO ESTE ACUERDO, (B) TIENE LA AUTORIDAD ADECUADA PARA ACEPTAR ESTE ACUERDO EN NOMBRE DE LA EMPRESA, Y (C) ACEPTA, EN NOMBRE DE LA EMPRESA, LOS TÉRMINOS DE ESTE ACUERDO. USTED NO PODRÁ USAR LOS MATERIALES DE X NI ACEPTAR ESTE ACUERDO SI NO TIENE LA AUTORIDAD LEGAL PARA VINCULAR A LA EMPRESA, NO TIENE LA EDAD LEGAL O DE OTRO MODO NO PUEDE CELEBRAR UN CONTRATO VINCULANTE CON X, O SI TIENE PROHIBIDO UTILIZAR O RECIBIR LOS MATERIALES DE X CONFORME A LA LEY APLICABLE.1. Introducción; Alcance; Términos de Producto Individual.
1.1 Introducción. X mantiene, opera y ofrece un conjunto de productos y servicios que habilitan diversas funcionalidades para los socios publicitarios de X. Los productos, servicios y programas específicos (cada uno, un “Producto Individual”) que habilitan o están relacionados con estas funcionalidades son: (i) el Programa X Ads API (según se describe con más detalle en el Anexo A); y (ii) el Programa de Audiencias Personalizadas de X (según se describe con más detalle en el Anexo B). En conjunto, estos Productos Individuales se denominan en el presente documento los “Productos de Anuncios”. Este Acuerdo rige el uso y/o acceso a los Productos de Anuncios colectivamente, y a los Productos Individuales de manera individual. Además, en la medida en que la Empresa participe en el programa X Marketing Partner (“TMP”) en relación con un Producto de Anuncios cubierto por este Acuerdo, los términos y condiciones establecidos en el Anexo C serán aplicables a la Empresa. 1.2 Alcance. Sujeto a este Acuerdo, durante el Plazo, la Empresa puede acceder y utilizar los Productos Individuales específicos a los que X le haya otorgado o proporcionado acceso. La Empresa no tiene obligación de utilizar todos o alguno de los Productos Individuales a los que X le haya otorgado o proporcionado acceso, y X no tiene la obligación de proporcionar (ni continuar proporcionando) a la Empresa el uso y/o acceso a ningún Producto Individual o función particular de los Productos de Anuncios. X puede otorgar o denegar el uso y/o acceso a cualquier Producto Individual, o a cualquier función del mismo, en cualquier momento a su entera discreción. En la medida en que la Empresa acceda o utilice cualquier función de los Productos de Anuncios, los términos de este Acuerdo regirán dicho acceso o uso. Para evitar dudas, este Acuerdo regirá exclusivamente el uso por parte de la Empresa de los Productos de Anuncios descritos en el presente documento. El acceso y uso por parte de la Empresa de cualquier dato, contenido u otros materiales proporcionados (directa o indirectamente) por X a la Empresa en virtud de un acuerdo independiente y/o en relación con un programa independiente de X se regirá en su totalidad por los términos y condiciones de dicho acuerdo y/o programa independiente (y no por los términos y condiciones de este Acuerdo), salvo que X y la Empresa acuerden lo contrario por escrito de mutuo acuerdo. 1.3 Términos de Producto Individual. Cada Producto Individual puede incluir términos y condiciones específicos que, además de y sin limitación de los términos de este Acuerdo, serán aplicables en la medida en que la Empresa acceda o utilice el Producto Individual correspondiente. El acceso de la Empresa a cualquier Producto Individual y/o los Materiales de X asociados (según se definen a continuación) está condicionado a la aceptación por parte de la Empresa de, y su cumplimiento con, los Términos de Producto Individual y cualquier limitación técnica sobre el acceso, las llamadas y el uso de los Productos Individuales. Los Términos de Producto Individual se adjuntan al presente como Anexo A y Anexo B. X puede establecer y modificar dichas políticas o términos del Producto Individual a su entera discreción, según se establece en la Sección 15.15 a continuación.2. Definiciones.
2.1 “Campaña” significa una campaña publicitaria de escritorio, sitio web móvil o aplicación móvil, o una fracción de la misma. 2.2 “Cliente” significa un anunciante de X (que también es cliente de la Empresa) que utiliza uno (1) o más de los Productos de Anuncios, según sea aprobado por X en cada caso. 2.3 “Marcas de la Empresa” significa el nombre de la Empresa y cualquier logotipo, marca comercial y/o marca de servicio de la Empresa proporcionados por la Empresa a X para su uso conforme al presente (o autorizados de otro modo por la Empresa para el uso de X conforme al presente). 2.4 “Materiales de la Empresa” significa cualquier dato, entregable o contenido de usuario de la Empresa proporcionado por la Empresa a X a través de los Productos de Anuncios. 2.5 “Servicio de la Empresa” significa los sitios web, aplicaciones y otras ofertas de la Empresa que muestran o utilizan de otro modo Materiales de X o aspectos de los mismos. 2.6 “Datos” significa métricas, datos y cualquier otra información y/o contenido que X ponga a disposición de la Empresa, incluidos los resultados, estadísticas de uso, datos u otra información (agregada o de otro modo) derivada del análisis o uso de cualquiera de los anteriores. 2.7 “Usuarios Finales” significa un empleado o agente autorizado de un Cliente que utiliza los Productos de Anuncios en nombre de dicho Cliente. 2.8 “Marcas” significa las Marcas de X y/o las Marcas de la Empresa, según sea el caso (con base en el contexto). 2.9 “Materiales” significa los Materiales de X y/o los Materiales de la Empresa, según sea el caso (con base en el contexto). 2.10 “Datos Personales” significa datos relacionados con un individuo vivo que sea o pueda ser identificado ya sea a partir de los datos o a partir de los datos en conjunto con otra información que esté, o pueda llegar a estar, en posesión del responsable del tratamiento. 2.11 “X Ads” significa los productos y servicios publicitarios de X, incluida la colocación de anuncios en la Red de X. 2.12 “Código de X” significa código informático que llamará (como mínimo) a un servidor de X, desarrollado por X y proporcionado a la Empresa. 2.13 “Marcas de X” significa el nombre de X y cualquier logotipo, marca comercial y/o marca de servicio de X proporcionados por X a la Empresa para su uso conforme al presente (o autorizados de otro modo por X para el uso de la Empresa conforme al presente). 2.14 “Materiales de X” significa cualquier dato, entregable o contenido de usuario de X (incluidos los derivados de los mismos) generado por X, y cualquier dato, entregable o contenido de usuario de X (incluidos los derivados de los mismos) generado, recopilado o desarrollado por X, o que sea proporcionado o puesto a disposición de la Empresa por X conforme a este Acuerdo, incluidos los datos derivados de, basados en, o que surjan de la asociación de la Empresa con X, o cualquier dato a nivel de dispositivo, o cualquier dato de conversión, interacción, seguimiento o segmentación que la Empresa o cualquier tercero aprobado por X recopile, infiera, derive u obtenga de o en relación con las campañas publicitarias de X de la Empresa. Para mayor claridad y sin limitación, “Materiales de X” incluye la X Ads API (según se define en el Anexo A), el Código de X, los Datos, los Productos de Anuncios y cualquier ID de usuario de X utilizado para crear una Audiencia Personalizada (definida a continuación). 2.15 “Red de X” significa la red de canales publicitarios, incluidas todas las formas de medios, aplicaciones y dispositivos, a través de los cuales X puede distribuir anuncios, en cualquier medio conocido actualmente o desarrollado en el futuro. 2.16 “Programa X Marketing Partners” significa el programa de asociación y marca ofrecido por X, según se describe con más detalle en el Anexo C. 2.17 “Servicio de X” significa: (i) los servicios de contenido e información en tiempo real operados por X, (ii) la tecnología y los sistemas que habilitan dichos servicios, lo que incluye, colectivamente, los productos y servicios para consumidores y publicidad actualmente proporcionados por X o en sus sitios web, y las aplicaciones móviles propiedad de, operadas y/o controladas por X y los plug-ins sociales y APIs, incluyendo, sin limitación, el Código de Medición, cualquier etiqueta HTML u otros códigos, portales de internet, paneles, sistemas y herramientas analíticas y servicios relacionados, y (iii) todos los demás productos o servicios ofrecidos por X y sus Afiliadas, incluyendo (sin limitación y a modo de ejemplo únicamente) la X Audience Platform y Data & Enterprise Solutions.3. Gestión de X Ads/Campañas; Asunción de Responsabilidad.
3.1 Gestión de X Ads/Campañas. La Empresa puede tener acceso a uno o más Productos Individuales que le permitirán, a su entera discreción y/o bajo la dirección de los Clientes de la Empresa, optimizar, modificar, gestionar, iniciar o manipular X Ads en la Red de X, o de otro modo tomar decisiones de gestión y segmentación de anuncios (denominado en el presente documento “Gestión de Campañas”). Si la Empresa accede o utiliza dichos Productos Individuales: (a) la Empresa deberá proporcionar prontamente cualquier material publicitario que tenga la intención de publicar en la Red de X; y (b) la Empresa autoriza a X a colocar los materiales publicitarios de la Empresa y/o del Cliente en cualquier contenido o propiedad disponible a través del Producto Individual aplicable, ya sea que dicho contenido o propiedad se proporcione en la Red de X o a través de un tercero. La Empresa obtendrá las licencias y autorizaciones necesarias del Cliente correspondiente para que la Empresa pueda utilizar dichos materiales publicitarios en nombre de dicho Cliente. La Empresa no está obligada a utilizar ningún Producto Individual que permita la Gestión de Campañas, pero si la Empresa utiliza dichos productos, servicios o funciones, por el presente asume todo y cualquier riesgo, y acepta toda y cualquier responsabilidad y obligación que surja de o en relación con la Gestión de Campañas de la Empresa, incluidos, entre otros: (i) la creación y selección de audiencias, errores de ingreso de datos, selección de tácticas y los costos asociados de inventario, datos y otros terceros; (ii) las propiedades a las que los anuncios proporcionados por la Empresa dirijan a los espectadores (por ejemplo, páginas de destino) y cualquier redirección desde las mismas; (iii) los servicios y productos anunciados en cualquier página de destino; y (iv) cualquier Material de la Empresa asociado, incluyendo, sin limitación, los materiales publicitarios, la tecnología y/o la creatividad proporcionada a X. La Empresa reconoce y acepta que X no tendrá ninguna responsabilidad u obligación en relación con la Gestión de Campañas de la Empresa. Sin limitar la generalidad de lo anterior, X no será responsable, y la Empresa será la única responsable, de capacitar al personal de la Empresa en la Gestión de Campañas y en la funcionalidad de los Productos de Anuncios. 3.2 Vinculación de los Clientes a estos Términos; Asunción de Responsabilidad. Si la Empresa accede o utiliza los Productos de Anuncios (o cualquier aspecto de los mismos, incluida la Gestión de Campañas) en nombre de Clientes o cualquier otro tercero, la Empresa garantiza que: (i) está autorizada a actuar en nombre de dichos Clientes u otros terceros, y ha vinculado a dichos Clientes u otros terceros a las Políticas Aplicables (según se define en la Sección 6 a continuación), incluyendo el Acuerdo Maestro de Servicios de X aplicable (“MSA”), que regirá todas las compras de X Ads realizadas por la Empresa, y los términos de este Acuerdo que se aplican al acceso y uso de los Productos de Anuncios aplicables (o cualquier aspecto de los mismos) y (ii) será responsable de su cumplimiento y responderá por su incumplimiento.4. Privacidad.
4.1 Recolección Directa de Datos. La Empresa declara y garantiza que (i) en caso de que la Empresa recopile datos de los usuarios directamente (incluyendo, sin limitación, en o a través del Servicio de la Empresa), ha proporcionado a dichos usuarios un aviso legalmente suficiente (incluyendo, sin limitación, publicando de manera visible una política de privacidad legalmente suficiente desde todos los sitios web, aplicaciones móviles y otros servicios desde los cuales se recopilan datos de los usuarios y/o se ponen a disposición de X que cumpla con todas las leyes y regulaciones aplicables, divulgue el hecho de que terceros recopilan información sobre las actividades de los usuarios en o a través de los sitios web, aplicaciones móviles y otros servicios relevantes (por ejemplo, navegar o comprar) con fines de publicidad basada en intereses, y proporcione a los usuarios instrucciones legalmente suficientes para que dichos usuarios puedan optar por no participar en la publicidad basada en intereses); (ii) ha obtenido todo el consentimiento informado legalmente exigido de dichos usuarios, incluyendo el relativo al uso por parte de la Empresa de cookies y/o píxeles de seguimiento en relación con dicha recopilación de datos; y (iii) los Materiales de la Empresa no contienen ni se refieren a, y los datos de audiencia proporcionados, puestos a disposición o importados por la Empresa a X no contienen ni se refieren a, ningún dato relativo a ningún(os) usuario(s) o sujeto(s) de datos que haya(n) ejercido la opción de no recibir publicidad basada en intereses. 4.2 Datos Personales. La Empresa declara y garantiza que la Empresa no conectará ni combinará, ni intentará conectar o combinar, cualquier Material de X, ya sea directa o indirectamente, con ningún Dato Personal ni con identificadores que a su vez estén directa o indirectamente asociados con cualquier Dato Personal. Además, la Empresa implementará salvaguardas razonables para prohibir que los Materiales de X sean vinculados a cualquier Dato Personal (ya sea directamente o por inferencia). 4.3 Cumplimiento de la Privacidad. La Empresa declara y garantiza que (i) no proporcionará a X Materiales de la Empresa relacionados con información sensible, incluyendo la presunta o real comisión de un delito, salud, situación o condición financiera negativa, afiliación o creencias políticas, origen racial o étnico, afiliación o creencias religiosas o filosóficas, vida sexual, o afiliación sindical, o recopilados de sitios web, aplicaciones móviles u otros servicios donde el producto, mensaje o servicio que se ofrece esté prohibido por las políticas de Anuncios de X (https://business.x.com/en/help/ads-policies), y (ii) no (1) proporcionará a X ningún Material de la Empresa relativo a niños menores de trece (13) años, ni (2) enviará a X ningún Material de la Empresa u otros datos de un sitio web, aplicación móvil o servicio en línea dirigido a niños, según se define en la Children’s Online Privacy Protection Act, actualmente en 16 CFR 312. La Empresa reconoce y acepta que cumplirá en todo momento con los términos del Adendum de Tratamiento de Datos de X ubicado en https://privacy.x.com/en/for-our-partners/global-dpa. 4.4 Datos de Terceros. La Empresa declara y garantiza que, en caso de que la Empresa esté obteniendo datos sobre los usuarios indirectamente de uno o más terceros (incluyendo, sin limitación, socios de datos y/o anunciantes, incluyendo, sin limitación, Clientes) para apoyar las obligaciones de desempeño de la Empresa frente a X en virtud de este Acuerdo, ha obligado contractualmente a cada uno de dichos terceros a los requisitos contenidos en este Acuerdo incluyendo, sin limitación, en esta Sección 4.5. Propiedad; Licencia; Limitaciones y Restricciones.
5.1 Propiedad. Entre la Empresa y X, la Empresa conserva todos los derechos, títulos e intereses en todo el mundo sobre los Materiales de la Empresa, las Marcas de la Empresa y el Servicio de la Empresa, excluyendo cualquier Material de X, Marcas de X y Servicio de X (y cualquier trabajo derivado o mejora de los anteriores) incorporados en los mismos, incluyendo, entre otros, todos los derechos de propiedad intelectual sobre los mismos. Cualquier derecho no otorgado expresamente en el presente documento queda reservado. Entre la Empresa y X, X posee todos los derechos, títulos e intereses en todo el mundo sobre los Materiales de X, las Marcas de X y el Servicio de X y todas las mejoras futuras, desarrollos, mejoras, trabajos derivados y derechos relacionados basados en, relacionados con, derivados de, o asociados con (i) los Materiales de X, (ii) las Marcas de X, y (iii) el Servicio de X, incluso cuando dichas mejoras, desarrollos, mejoras o trabajos derivados se creen utilizando o haciendo referencia a datos, conocimientos, información o aprendizajes derivados de cualquier Material de la Empresa de conformidad con los términos de este Acuerdo, o datos relacionados con la actividad publicitaria de la Empresa en el Servicio de X), incluyendo, entre otros, todos los derechos de propiedad intelectual sobre los mismos. 5.2 Licencia a la Empresa. Durante el Plazo (incluido cualquier Periodo de Cierre), en la medida en que la Empresa utilice, o tenga acceso a, los Productos de Anuncios (o cualquier aspecto de los mismos), X por el presente otorga a la Empresa un derecho y licencia limitados, libres de regalías, no exclusivos, no sublicenciables y no transferibles para utilizar y mantener cualquier Material de X y Marcas de X que X pueda proporcionar a la Empresa en virtud de este Acuerdo únicamente si es necesario y en la medida necesaria para utilizar los Productos de Anuncios (o cualquier Producto Individual) que X proporcione o ponga a disposición de la Empresa, y para ejercer sus derechos y cumplir sus obligaciones en virtud de este Acuerdo, en cada caso de conformidad con los términos de este Acuerdo (incluyendo, sin limitación, las restricciones y/o limitaciones sobre el uso de los Materiales de X). La Empresa acepta que su uso de las Marcas de X cumplirá en todo momento con las Directrices de Marca Registrada de X (definidas a continuación en la Sección 6). 5.3 Licencia a X. Durante el Plazo (incluido cualquier Periodo de Cierre), si la Empresa utiliza, o tiene acceso a, los Productos de Anuncios (o cualquier aspecto de los mismos), la Empresa otorga a X un derecho y licencia libres de regalías, no exclusivos, sublicenciables y no transferibles para utilizar, copiar, mostrar, mantener, transferir, modificar, duplicar y transmitir los Materiales de la Empresa y las Marcas de la Empresa según sea necesario para cumplir con las instrucciones de la Empresa (incluyendo, sin limitación, mediante la compra y/o colocación de anuncios en cualquier inventario publicitario accesible en la Red de X), para operar los Productos de Anuncios (o cualquier Producto Individual), y para ejercer sus derechos y cumplir sus obligaciones en virtud de este Acuerdo, en cada caso de conformidad con los términos de este Acuerdo. 5.4 Limitaciones y Restricciones. 5.4.1 Los Materiales de X se proporcionan a la Empresa, y los Materiales de la Empresa se proporcionan a X, únicamente para el uso y/o la prestación de los Productos de Anuncios y para cualquier otro propósito expresamente permitido en este Acuerdo. 5.4.2 Excepto según lo permitido expresamente en este Acuerdo o salvo que se acuerde por escrito mutuamente con anticipación por X y la Empresa, la Empresa no explotará, duplicará, copiará, modificará, derivará y/o reutilizará, ni permitirá que ninguna otra parte (incluidos los Clientes) lo haga, ningún Material de X, ni ninguna información, datos o conocimientos derivados de los Materiales de X para ningún propósito interno o externo (incluyendo, entre otros, la segmentación de anuncios, la optimización de anuncios, el remarketing, la segmentación conductual, el retargeting, la redirección o la creación o aumento de cualquier manera de agrupaciones de usuarios o segmentos de dispositivos, o la creación o adición de perfiles de usuario final, incluidos los asociados con cualquier identificador de dispositivo móvil u otro identificador único conectado a cualquier usuario final, computadora, navegador o dispositivo, o la redirección de un usuario con publicidad a través de redes o intercambios de publicidad, corredores de datos o cualquier otro servicio de publicidad o monetización). Además, la Empresa no utilizará los Materiales de X para identificar o volver a identificar a los usuarios de ninguna manera (incluyendo mediante la combinación de Materiales de X o datos derivados de los mismos con datos derivados de fuentes de terceros). 5.4.3 La Empresa no puede, ni permitir que ninguna otra parte (incluidos los Clientes) lo haga, incorporar cualquier Material de X (incluyendo, sin limitación, código informático, píxeles, etiquetas o cualquier otro producto digital proporcionado por X a la Empresa) en otro producto o servicio (excepto lo necesario para el desempeño de este Acuerdo y permitido por los términos y condiciones de este Acuerdo), traducir, modificar, someter a ingeniería inversa o compilación inversa, desensamblar, hacer trabajos derivados de, o de otro modo intentar descubrir cualquier código fuente, ideas subyacentes o algoritmos de cualquier Material de X sin el permiso expreso por escrito de X. 5.4.4 La Empresa no interferirá, modificará, interrumpirá ni deshabilitará, ni permitirá que ninguna otra parte (incluidos los Clientes) lo haga, las funciones o funcionalidades de cualquier Material de X, incluyendo, sin limitación, cualquier mecanismo utilizado para restringir o controlar la funcionalidad, ni derrotará, evadirá, omitirá, eliminará, desactivará o eludirá de otro modo cualquier mecanismo de protección de software o de monitoreo de los Materiales de X. 5.4.5 La Empresa no venderá, alquilará, arrendará, sublicenciará, distribuirá, redistribuirá, sindicará, creará trabajos derivados, cederá o de otro modo transferirá o proporcionará acceso, en su totalidad o en parte, a los Materiales de X a cualquier tercero, excepto según lo permitido expresamente en el presente, ni permitirá que ninguna otra parte (incluidos los Clientes) lo haga. 5.4.6 La Empresa no eliminará ni alterará ningún aviso o marca de propiedad en o sobre los Materiales de X, ni permitirá que ninguna otra parte (incluidos los Clientes) lo haga. 5.4.7 La Empresa no proporcionará el uso de los Materiales de X en régimen de service bureau, alquiler o servicios gestionados, ni permitirá que otras personas o entidades creen enlaces a los Materiales de X ni que “enmarquen” ni “reflejen” los Materiales de X en ningún otro servidor, ni en un dispositivo inalámbrico o basado en Internet, o, si corresponde, no pondrá a disposición de un tercero, ningún token, clave, contraseña u otras credenciales de inicio de sesión para los Materiales de X, ni permitirá que ninguna otra parte (incluidos los Clientes) lo haga. 5.4.8 La Empresa no utilizará los Materiales de X para ningún fin ilegal, no autorizado u otros fines indebidos, ni permitirá que ninguna otra parte (incluidos los Clientes) lo haga. 5.4.9 La Empresa no puede compartir los Materiales de X (incluyendo, sin limitación, los Datos) con ningún tercero (ya sea verbalmente o por escrito), incluidos cualquier cliente o socio comercial de la Empresa o cualquier personal de la Empresa no relacionado con los Productos de Anuncios, excepto si y según se describe explícitamente en el presente, o según lo permitido por X con anticipación por escrito (se acepta correo electrónico), ni permitirá que ninguna otra parte (incluidos los Clientes) lo haga. 5.4.10 La Empresa no puede mezclar ni crear de otro modo ninguna visualización combinada de Materiales de X con Materiales de la Empresa, datos, contenido u otros materiales recibidos de X en virtud de un acuerdo separado, ni con cualquier otro material de terceros o a través de campañas publicitarias, excepto si y según se detalla expresamente en el presente o según lo aprobado por X por escrito con anticipación, ni permitirá que ninguna otra parte (incluidos los Clientes) lo haga. 5.4.11 La Empresa no puede ofrecer ni proporcionar el Servicio de la Empresa y/o los Materiales de X como parte de una red de publicidad y no puede habilitar ninguna exportación programática ni de otro modo habilitar el consumo por máquina de los Materiales de X por o para ningún tercero (incluyendo, sin limitación, Clientes) sin el consentimiento previo por escrito de X, ni permitir que ninguna otra parte (incluidos los Clientes) lo haga. 5.4.12 La Empresa no puede alentar ni exigir a los usuarios que interactúen con cualquier Producto de Anuncios de una manera que pueda ser engañosa o falaz para el usuario que accede a la Red de X, lo cual puede incluir métodos como ofrecer incentivos, puntos, recompensas, dinero en efectivo, premios o cualquier otra cosa de valor monetario, o cualquier otro método malicioso o fraudulento, ni permitir que ninguna otra parte (incluidos los Clientes) lo haga.6. Términos Incorporados.
El acceso de la Empresa a cualquier Producto Individual y/o los Materiales de X asociados está condicionado a la aceptación por parte de la Empresa de, y su cumplimiento con, las siguientes políticas (colectivamente, las “Políticas de X”), cada una únicamente en la medida aplicable al Producto Individual y a los Materiales de X a los que la Empresa esté accediendo y/o utilizando: 6.1 Política de Privacidad (https://x.com/privacy) 6.2 Términos de Servicio (https://x.com/tos) 6.3 Acuerdo Maestro de Servicios de X aplicable (https://legal.x.com/ads-terms/us.html) (https://legal.x.com/ads-terms/international.html) u otro Acuerdo Maestro de Servicios de X referenciado en una orden de inserción. 6.4 Directrices de Política de Anuncios (https://business.x.com/en/help/ads-policies), incluidas las Políticas para el Seguimiento de Conversiones y las Audiencias Personalizadas (https://business.x.com/en/help/ads-policies/campaign-considerations/policies-for-conversion-tracking-and-custom-audiences) 6.5 Acuerdo y Política del Desarrollador (https://docs.x.com/developer-terms/agreement) 6.6 Directrices de Marca Registrada y Marca de X (https://about.x.com/who-we-are/brand-toolkit) La Empresa acepta las Políticas de X en la medida en que la Empresa acceda o utilice los Productos Individuales a los que se apliquen las políticas individuales. La Empresa acepta y reconoce que las Políticas de X pueden ser modificadas por X de vez en cuando a entera discreción de X. En caso de una modificación material de las Políticas de X que afecte a la Empresa, X proporcionará a la Empresa un aviso (por ejemplo, por correo electrónico o según se publique en el Servicio de X) de dicho cambio. El acceso o uso continuo por parte de la Empresa de los Materiales de X y las Marcas de X después de dichas actualizaciones o modificaciones constituirá la aceptación vinculante de las actualizaciones y modificaciones.7. Plazo; Derechos de Rescisión; Derechos de Suspensión.
7.1 Plazo. Este Acuerdo comenzará en la Fecha de Entrada en Vigor y permanecerá vigente por un (1) año (el “Plazo Inicial”) y continuará automáticamente por plazos sucesivos adicionales de un (1) año (cada uno, un “Plazo de Renovación”), a menos que cualquiera de las partes proporcione notificación por escrito de no renovación al menos treinta (30) días antes de la expiración del Plazo Inicial o rescinda este Acuerdo de conformidad con la Sección 7.2 a continuación. El Plazo Inicial y todos los Plazos de Renovación constituirán colectivamente el (“Plazo”). 7.2 Rescisión; Suspensión. Tras la finalización del Plazo Inicial y el comienzo del Plazo de Renovación, cualquiera de las partes puede rescindir este Acuerdo por conveniencia mediante la provisión de un aviso previo de treinta (30) días a la otra parte. X puede rescindir inmediatamente este Acuerdo mediante notificación por escrito a la Empresa si la Empresa: (a) se fusiona o es adquirida, en su totalidad o en parte, por cualquier tercero, ya sea voluntaria o involuntariamente, y/o por operación de la ley (incluyendo, sin limitación, en relación con una fusión, adquisición o venta de activos, ya sea que la Empresa sea la entidad superviviente o desaparecida); o (b) tiene un síndico o parte similar designada para su propiedad, se vuelve insolvente, reconoce su insolvencia de cualquier manera, cesa de hacer negocios, hace una cesión en beneficio de sus acreedores o presenta una petición de quiebra. Sin limitar cualquier otro recurso en este Acuerdo o disponible en derecho o en equidad, X puede suspender inmediatamente el acceso o uso por parte de la Empresa a los Productos de Anuncios, cualquier Producto Individual y/o los Materiales de X (o cualquier parte de los mismos) o rescindir cualquiera y todas las licencias otorgadas a la Empresa en virtud de este Acuerdo o este Acuerdo en su totalidad, en cualquier momento y sin aviso, si X, a su entera discreción, cree o determina que: (i) la Empresa está en violación de alguna de las Políticas Aplicables, o ha incumplido o intenta incumplir o no cumple con algún término o condición de este Acuerdo, y/o (ii) el acceso continuo de la Empresa a los Productos de Anuncios, un Producto Individual dado, y/o los Materiales de X causará o puede causar responsabilidad para X y/o los Clientes de X o de otro modo dañar el servicio, negocio o reputación de X o del Cliente de X. 7.3 Efecto de la Rescisión. Tras la expiración o rescisión de este Acuerdo: (a) todos los derechos y licencias otorgados en el presente cesarán inmediatamente y la Empresa dejará inmediatamente de acceder y utilizar los Materiales de X; (b) dentro de los treinta (30) días de dicha expiración o rescisión, la Empresa eliminará, borrará y borrará de forma segura todos los Materiales de X (incluidas todas las copias y partes de los mismos) en todas las formas y tipos de medios del Servicio de la Empresa o de otro modo en posesión o control de la Empresa; y (c) dentro de los treinta (30) días de dicha expiración o rescisión, la Empresa eliminará y borrará de forma segura todas las copias de cualquier Información Confidencial (según se define a continuación en la Sección 9) en posesión o control de la Empresa. X no será responsable de ningún costo, gasto o daño como resultado de su rescisión de este Acuerdo. 7.4 Periodo de Cierre. No obstante lo anterior, en caso de que cualquiera de las partes rescinda este Acuerdo conforme a esta Sección 7, los términos y condiciones de este Acuerdo, y los respectivos derechos y obligaciones de las partes en el mismo, a la sola elección de X (y tras la notificación por escrito de X a la Empresa de tal elección), continuarán aplicándose durante un Periodo de Cierre (según se define a continuación) únicamente con respecto a todas y cada una de las campañas publicitarias de los Clientes que estén en curso en el momento de dicha rescisión (lo cual incluirá, sin limitación, las circunstancias en las que X y/o el Cliente aplicable hayan elegido ejecutar una campaña publicitaria, incluso si dicha campaña publicitaria no ha comenzado realmente en el momento de la rescisión). Tal como se utiliza en el presente, “Periodo de Cierre” significará un periodo que comienza tras la rescisión del Plazo y continúa hasta el que ocurra primero de: (i) noventa (90) días después de dicha fecha de rescisión; o (ii) la finalización de todas las campañas publicitarias de los Clientes que estaban en curso (según se describió anteriormente) a partir de dicha fecha de rescisión. 7.5 Supervivencia. Aquellos términos que por su naturaleza deban sobrevivir a la expiración o rescisión de este Acuerdo, sobrevivirán, incluyendo, entre otros, las Secciones 3-15.8. Seguridad; Violaciones de Seguridad; Notificación Regulatoria; Eliminación de Datos; Auditoría.
8.1 Seguridad. La Empresa utilizará medidas de seguridad estándar de la industria en relación con su desempeño bajo este Acuerdo, incluyendo, entre otras, medidas de seguridad administrativas, técnicas y físicas para la transmisión y almacenamiento de datos al menos tan restrictivas como las medidas de seguridad estándar de la industria para la transmisión y almacenamiento de los tipos de datos incluidos en los Materiales de X. La Empresa también utilizará medidas técnicas y organizativas de seguridad razonables (incluyendo, como mínimo, protección con contraseña y restricciones de protocolo de acceso), y en ningún caso menos cuidado del que utiliza en relación con la transmisión y protección de los propios datos de la Empresa de naturaleza igual o similar, para restringir el acceso a los Materiales de X y a la Información Confidencial únicamente a aquel personal individual de la Empresa que necesite acceder a dichos Materiales de X para ejercer los derechos de la Empresa y/o cumplir con las obligaciones de la Empresa de conformidad con este Acuerdo. 8.2 Violaciones de Seguridad. La Empresa notificará a X por escrito (lo cual puede incluir correo electrónico) dentro de las veinticuatro (24) horas de tener conocimiento de cualquier violación de seguridad u otro acceso indebido que haya resultado, pueda haber resultado o tenga el potencial de resultar en la exposición de cualquier Material de X y/o dato relacionado con, basado en o que surja de este Acuerdo. La Empresa consultará y cooperará con X en cualquier investigación, proporcionará las notificaciones requeridas y/o proporcionará cualquier información razonablemente solicitada por X. 8.3 Consultas Regulatorias. La Empresa notificará a X por escrito (lo cual puede incluir correo electrónico) dentro de las veinticuatro (24) horas siguientes a la recepción por parte de la Empresa del aviso de cualquier consulta de una agencia gubernamental o regulatoria relacionada con una violación de seguridad (u otro incidente similar), el presunto uso indebido de datos de consumidores por parte de la Empresa, o cualquier otro aspecto de las operaciones de la Empresa que estén razonablemente relacionados, ya sea directa o indirectamente, con este Acuerdo. 8.4 Eliminación de Datos. La Empresa eliminará y borrará de forma segura todos y cada uno de los Materiales de X de sus sistemas cuando la Empresa ya no tenga una necesidad comercial legítima de retener dichos Materiales de X para ejercer los derechos de la Empresa y/o cumplir las obligaciones de la Empresa bajo este Acuerdo (incluyendo, sin limitación, en caso de que el Cliente aplicable deje de utilizar los Productos de Anuncios o de otro modo deje de utilizar los Servicios de la Empresa), pero en ningún caso más tarde de lo que ocurra primero de: (a) noventa (90) días desde la fecha en que la Empresa reciba por primera vez los Datos aplicables, o (b) treinta (30) días después de la fecha de expiración o rescisión del Acuerdo. Además, en cualquier momento, la Empresa acepta eliminar y borrar de forma segura, inmediatamente después de la solicitud por escrito de X (que puede entregarse por correo electrónico), cualquier Material de X que X considere necesario o deseable eliminar y borrar de forma segura (a entera y absoluta discreción de X). 8.5 Auditoría. Tras una notificación previa por escrito razonable (de no menos de diez (10) días), no más de dos veces por año calendario durante el Plazo y una vez durante el periodo de seis (6) meses posterior a la fecha en que este Acuerdo se rescinda o expire, a cargo de X, se proporcionará a X acceso a las instalaciones de la Empresa para auditar los procesos, metodologías, prácticas y sistemas utilizados por la Empresa en el desempeño de sus obligaciones y en el ejercicio de sus derechos bajo este Acuerdo. Para mayor claridad, la Empresa reconoce y acepta que (i) X puede contratar a un auditor externo para realizar dicha auditoría en su nombre; y (ii) no obstante cualquier disposición en contrario en el presente, X puede compartir cualquier Información Confidencial relevante sobre la Empresa (incluyendo, sin limitación, los términos y condiciones de este Acuerdo) con dicho auditor externo únicamente según sea necesario para facilitar dicha auditoría.9. Información Confidencial.
Cada parte acepta que toda la información comercial, técnica y financiera que se designe como “confidencial” o “propietaria”, o que se divulgue de una manera que una persona razonable entendería la naturaleza confidencial de la información divulgada por la parte divulgadora (“Información Confidencial”). Para mayor claridad, toda la información propietaria proporcionada por X a la Empresa conforme a este Acuerdo, que incluye, sin limitación, información (tangible o intangible) relativa a la tecnología, diseños, técnicas, investigación, know-how, especificaciones, planes de producto, precios, información de clientes, datos de usuario, información estratégica actual o futura, planes comerciales, políticas o prácticas actuales o futuras, información de empleados y otra información comercial y técnica de X (incluyendo, sin limitación, resultados, análisis o datos sobre el tiempo de actividad, fiabilidad, métricas de tráfico y crecimiento, calidad de la red y otras estadísticas de uso del Servicio de X, en el agregado o de otro modo, derivadas del uso por parte de la Empresa de los Materiales de X o del Servicio de X y/o del acceso a documentación técnica, boletines de desarrollo y/o portales o foros en línea) es Información Confidencial de X y propietaria de X. Sin limitar lo anterior, los términos y condiciones de este Acuerdo, los Materiales de X, cualquier requisito de producto y cualquier otra documentación, procesos de incorporación u otros materiales proporcionados por X a la Empresa bajo este Acuerdo se considerarán Información Confidencial de X. Excepto según se permita expresamente en el presente, la parte receptora mantendrá en confidencialidad y no utilizará ni divulgará (excepto en relación con el desempeño de las obligaciones de dicha parte bajo este Acuerdo) ninguna Información Confidencial de la parte divulgadora. La parte receptora no estará obligada bajo esta Sección con respecto a la información que la parte receptora pueda documentar mediante escritura o testimonio que dicha información: (i) es o se ha vuelto fácilmente disponible al público sin culpa de la parte receptora o sus empleados o agentes; (ii) se recibe de un tercero legalmente en posesión de dicha información, y la parte receptora no tiene conocimiento de ninguna restricción de divulgación sobre dicho tercero para divulgar dicha información; (iii) es divulgada a un tercero por la parte divulgadora sin restricción de divulgación; (iv) estaba legítimamente en posesión de la parte receptora sin restricción antes de su divulgación por la otra parte; o (v) fue desarrollada independientemente por empleados o consultores de la parte receptora sin depender de dicha información. La parte receptora puede realizar divulgaciones requeridas por ley u orden judicial, siempre que la parte receptora notifique a la parte divulgadora de la emisión de dicha orden y permita a la parte divulgadora participar en el procedimiento.10. Declaraciones y Garantías.
La Empresa declara y garantiza que: (i) tiene todo el poder legal y corporativo requerido para celebrar este Acuerdo; (ii) ha tomado todas las acciones necesarias para hacer de este Acuerdo una obligación legal, válida y vinculante; (iii) no tiene ningún acuerdo o entendimiento con ningún tercero que interfiera o vaya a interferir con su desempeño de sus obligaciones bajo este Acuerdo; (iv) ha obtenido y mantendrá todos los permisos, consentimientos, derechos, aprobaciones y licencias necesarios para desempeñar sus obligaciones y otorgar todos los derechos y licencias otorgados bajo este Acuerdo incluyendo, sin limitación, todos los derechos necesarios para que la Empresa otorgue a X una licencia para utilizar los Materiales de la Empresa para colocar anuncios en cualquier inventario publicitario disponible o accesible a X en el Servicio de X o de otro modo y proporcionar el Servicio de la Empresa; (v) el Servicio de la Empresa y los Materiales de la Empresa no infringen ni infringirán, no se apropian indebidamente ni violan de otro modo los derechos de ningún tercero; y (vi) su negocio y desempeño bajo este Acuerdo, incluyendo su prestación del Servicio de la Empresa, cumple y cumplirá con todas las leyes y reglamentos gubernamentales extranjeros, federales, estatales y locales aplicables. La Empresa además declara y garantiza que: (a) no tiene conocimiento de ninguna reclamación, demanda, acción o cargo real, pendiente o amenazado relacionado con el Servicio de la Empresa, los Materiales de la Empresa u otros entregables relacionados con este Acuerdo o con las prácticas de la Empresa en materia de seguridad de datos, uso de datos o privacidad; y (b) en caso de que la Empresa esté accediendo o utilizando los Productos de Anuncios (o cualquier aspecto de los mismos) en nombre de un Cliente, la Empresa tiene la autoridad como agente de dicho tercero para utilizar dichos Materiales de la Empresa en nombre de dicho tercero, para transmitir los derechos sobre dichos materiales de terceros que puedan proporcionarse a X en los Materiales de la Empresa, y para vincular a dicho tercero a los términos de este Acuerdo.11. Comentarios. Servicios Beta.
Si y en la medida en que X proporcione (a su entera y absoluta discreción) a la Empresa cualquier acceso a características y funcionalidades que estén designadas como privadas, no lanzadas, en desarrollo o en “alfa” o “beta” (colectivamente, “Servicios Beta”), la Empresa reconoce y acepta que los Servicios Beta no cuentan con soporte de X, y los Servicios Beta (o cualquier parte de los mismos) pueden lanzarse públicamente o quedar no disponibles en cualquier momento (en cada caso, a entera y absoluta discreción de X). Los Servicios Beta se proporcionan “TAL CUAL” en la máxima medida permitida por la ley, y el uso por parte de la Empresa de dichos Servicios Beta es bajo el propio riesgo y consentimiento de la Empresa. Todos los Servicios Beta se considerarán Información Confidencial de X. La Empresa acepta que la participación en cualquier Servicio Beta ayudará a X en la investigación, análisis y validación de algunos programas, productos y/o herramientas existentes y/o potenciales, y que si la Empresa proporciona a X comentarios, opiniones u otra información para ayudar a X a evaluar y mejorar dichos programas, productos y/o herramientas (“Comentarios”), X y sus designados serán libres de copiar, modificar, crear trabajos derivados, exhibir públicamente, divulgar, distribuir, licenciar y sublicenciar, incorporar y utilizar de otro modo los Comentarios, incluidos los trabajos derivados de los mismos, para todos y cada uno de los fines comerciales y no comerciales sin ninguna obligación o compensación de ningún tipo hacia la Empresa o cualquier tercero. Para mayor claridad, los Comentarios no incluyen y X no utilizará el nombre de la Empresa ni divulgará públicamente los resultados de rendimiento de los Servicios Beta de la Empresa. Los Comentarios también incluirán cualquier comentario de la Empresa relativo a los Materiales de X, los Productos de Anuncios y/o la evaluación y uso de los mismos por parte de la Empresa. La Empresa acepta que nada en este Acuerdo impedirá que X desarrolle productos o servicios que puedan ser competitivos con los productos o servicios de la Empresa o de cualquier Cliente o Usuario Final.12. Renuncia de Garantía.
LOS MATERIALES DE X, LOS PRODUCTOS DE ANUNCIOS Y CUALQUIER OTRO PRODUCTO Y SERVICIO DE X (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER SERVICIO BETA) Y CUALQUIER MARCA DE X PROPORCIONADA EN EL PRESENTE SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. X RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS, LEGALES O DE OTRO TIPO, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD, NO INFRACCIÓN, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, Y CUALQUIER GARANTÍA O CONDICIÓN QUE SURJA DEL CURSO DE LAS OPERACIONES O DEL USO COMERCIAL. X NO GARANTIZA QUE LOS MATERIALES DE X, LOS PRODUCTOS DE ANUNCIOS Y CUALQUIER OTRO PRODUCTO Y SERVICIO DE X (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, CUALQUIER SERVICIO BETA) O CUALQUIER MARCA DE X PROPORCIONADA EN EL PRESENTE CUMPLIRÁN CON LOS REQUISITOS DE LA EMPRESA O QUE EL USO DE DICHOS MATERIALES DE X, OTROS PRODUCTOS Y SERVICIOS DE X Y/O CUALQUIER MARCA DE X ESTARÁ LIBRE DE ERRORES, ININTERRUMPIDO, LIBRE DE VIRUS O SEGURO. ESTA RENUNCIA DE GARANTÍA PUEDE NO SER VÁLIDA EN ALGUNAS JURISDICCIONES, Y LA EMPRESA PUEDE TENER DERECHOS DE GARANTÍA CONFORME A LA LEY QUE NO PUEDEN SER RENUNCIADOS O DESCONOCIDOS. CUALQUIER DICHA GARANTÍA SE EXTIENDE ÚNICAMENTE POR TREINTA (30) DÍAS DESDE LA FECHA DE ENTRADA EN VIGOR DE ESTE ACUERDO (A MENOS QUE DICHA LEY DISPONGA LO CONTRARIO).13. Indemnización.
La Empresa defenderá, a su propio costo, cualquier reclamación, demanda o acción contra X presentada por un tercero en la medida en que dicha reclamación, demanda o acción se base en una alegación de que (i) los Materiales de la Empresa, el Servicio de la Empresa, las Marcas de la Empresa, el uso por parte de X de los Materiales de la Empresa o de las Marcas de la Empresa, o la tecnología utilizada para generar los Materiales de la Empresa y/o el Servicio de la Empresa infringen cualquier derecho de cualquier tercero (incluyendo, sin limitación, cualquier derecho de propiedad intelectual, derecho de privacidad o derecho de publicidad); (ii) la Empresa ha incumplido cualquiera de sus obligaciones, declaraciones o garantías en el presente, incluyendo las obligaciones de seguridad de datos, uso de datos y privacidad de la Empresa; o (iii) el uso no autorizado por parte de la Empresa de los Materiales de X y/o las Marcas de X en violación de los términos, condiciones y restricciones establecidos en el Acuerdo. La Empresa indemnizará y mantendrá indemne a X de y contra cualquier pérdida, daño, responsabilidad, sanción, costo y gasto atribuible a cualquier dicha reclamación. La Empresa es responsable de defender cualquier reclamación contra X, sujeto al derecho de X a participar con su propio abogado, y del pago de todas las sentencias, acuerdos, daños, pérdidas, responsabilidades, costos y gastos, incluyendo los honorarios razonables de abogados, resultantes de todas las reclamaciones contra X, siempre que la Empresa no acepte ningún acuerdo relacionado con cualquier reclamación sin el consentimiento previo expreso por escrito de X, independientemente de si dicho acuerdo libera o no a X de cualquier obligación o responsabilidad. X notificará prontamente a la Empresa sobre una obligación de indemnización (siempre que el hecho de no hacerlo sólo liberará a la Empresa de su obligación en la medida en que pueda demostrar un perjuicio material por dicho incumplimiento).14. Limitación de Responsabilidad.
EN NINGÚN CASO X SERÁ RESPONSABLE ANTE LA EMPRESA O CUALQUIER CLIENTE O USUARIO FINAL POR NINGÚN DAÑO ESPECIAL, INCIDENTAL, EJEMPLAR, PUNITIVO O CONSECUENTE, O POR LA PÉRDIDA DE INGRESOS, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LOS COSTOS DE REEMPLAZO DE BIENES O SERVICIOS, LA PÉRDIDA DE TECNOLOGÍA, FONDO DE COMERCIO, DERECHOS DE SERVICIOS, LA PÉRDIDA DE DATOS O LA INTERRUPCIÓN O LA PÉRDIDA DEL USO DEL SERVICIO QUE SURJAN DE O EN RELACIÓN CON ESTE ACUERDO, O POR EL USO POR PARTE DE LA EMPRESA O EL CLIENTE O EL USUARIO FINAL DE LOS MATERIALES DE X, LAS MARCAS DE X O CUALQUIER PRODUCTO Y/O SERVICIO DE X (INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, LOS PRODUCTOS DE ANUNCIOS) PROPORCIONADOS EN EL PRESENTE, YA SEA QUE DICHA RESPONSABILIDAD SURJA DE CUALQUIER RECLAMACIÓN BASADA EN CONTRATO, GARANTÍA, RESPONSABILIDAD EXTRACONTRACTUAL (INCLUYENDO NEGLIGENCIA), RESPONSABILIDAD ESTRICTA O DE OTRO MODO, Y INDEPENDIENTEMENTE DE SI X HA SIDO INFORMADA O NO DE LA POSIBILIDAD DE DICHA PÉRDIDA O DAÑO. EN LA MEDIDA EN QUE LA LEY APLICABLE PROHÍBA CUALQUIER LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD EN EL PRESENTE, LAS PARTES ACUERDAN QUE DICHA LIMITACIÓN SERÁ MODIFICADA AUTOMÁTICAMENTE, PERO SÓLO EN LA MEDIDA NECESARIA PARA QUE LA LIMITACIÓN CUMPLA CON LA LEY APLICABLE. LAS PARTES ACUERDAN QUE LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS EN EL PRESENTE SON ASIGNACIONES DE RIESGO ACORDADAS Y SE APLICARÁN NO OBSTANTE EL FALLO DEL PROPÓSITO ESENCIAL DE CUALQUIER RECURSO LIMITADO. EN CUALQUIER CASO, LA RESPONSABILIDAD AGREGADA DE X BAJO ESTE ACUERDO NO EXCEDERÁ DE CINCUENTA DÓLARES ESTADOUNIDENSES (USD 50).15. Miscelánea.
15.1 Publicidad. La Empresa no puede emitir ningún comunicado de prensa, publicación de blog ni realizar de otro modo ningún anuncio o divulgación pública relativo a este Acuerdo, ninguna de las actividades contempladas en el presente, o relativo a la relación entre la Empresa y X sin el consentimiento previo por escrito de X (que puede proporcionarse por correo electrónico). 15.2 Protección del Usuario. La Empresa no (a) permitirá ni asistirá a sabiendas a ninguna entidad gubernamental, autoridades policiales u otras organizaciones para llevar a cabo vigilancia sobre el Servicio de X o los Materiales de X u obtener información sobre los usuarios de X o sus publicaciones que requiera una citación, orden judicial u otro proceso legal válido, o que de otro modo tenga el potencial de ser incompatible con las expectativas razonables de privacidad de los usuarios de X; ni (b) mostrará, distribuirá o de otro modo pondrá a disposición Materiales de X a cualquier persona o entidad que la Empresa razonablemente crea que utilizará dichos datos para violar la Declaración Universal de los Derechos Humanos (ubicada en https://www.un.org/en/universal-declaration-human-rights/index.html), incluyendo, sin limitación, los Artículos 12, 18 o 19. Cualquier personal de las autoridades policiales que solicite información sobre los usuarios de X será remitido a las Directrices para las Autoridades Policiales de X ubicadas en https://help.x.com/rules-and-policies/x-law-enforcement-support. 15.3 Uso Gubernamental. Los Materiales de X pueden ser “artículos comerciales” tal como ese término se define en 48 C.F.R. 2.101, consistentes en “software informático comercial” y “documentación de software informático comercial” tal como esos términos se utilizan en 48 C.F.R. 12.212. Cualquier uso, modificación, derivado, reproducción, liberación, ejecución, exhibición, divulgación o distribución de los Materiales de X por cualquier entidad gubernamental está prohibido, excepto según lo permitido expresamente por los términos de este Acuerdo. Adicionalmente, cualquier uso por parte de entidades del gobierno de EE. UU. debe realizarse de conformidad con 48 C.F.R. 12.212 y 48 C.F.R. 227.7202-1 hasta 227.7202-4. El contratista/fabricante es X Corp., 865 FM 1209, Building 2, Bastrop, TX 78602, USA. 15.4 Cumplimiento de las Leyes; Exportación/Importación. Cada parte cumplirá con todas las leyes, reglas y reglamentos extranjeros, federales, estatales y locales aplicables. La Empresa no exportará ni reexportará los Servicios de X o los Datos de X en violación de las Políticas Aplicables (según se definen en el presente) o de la ley aplicable. Los Materiales de X pueden estar sujetos a las leyes de exportación de EE. UU. y pueden estar sujetos a las leyes de importación y uso del país donde se entreguen o utilicen. La Empresa acepta cumplir con estas leyes. Bajo estas leyes, los Materiales de X no pueden venderse, arrendarse, descargarse, moverse, exportarse, reexportarse o transferirse a través de fronteras sin una licencia o aprobación de la autoridad gubernamental pertinente, a ningún país o a ningún nacional extranjero restringido por estas leyes, incluidos los países embargados por el Gobierno de EE. UU.; ni a ningún usuario final restringido o denegado, incluyendo, entre otros, cualquier persona o entidad prohibida por la Office of Foreign Assets Control de EE. UU.; ni para ningún uso final restringido. 15.5 Modificaciones. X puede actualizar o modificar las Políticas Aplicables, los Requisitos de Visualización de Datos Analíticos (adjuntos como Anexo A-2), los términos y condiciones relacionados con el programa “X Marketing Partner” (adjuntos como Anexo C) y cualquier otra documentación técnica y cualesquiera otras directrices o políticas relacionadas con los Materiales de X de vez en cuando, a entera discreción de X, publicando los cambios, según corresponda, en el sitio para desarrolladores de X, ubicado en: https://developer.x.com (según pueda modificarse de vez en cuando), en la URL donde se publique la Política de X aplicable o notificando de otro modo a la Empresa (dicho aviso puede ser por correo electrónico). Si algún cambio no es aceptable para la Empresa, el único recurso de la Empresa es cesar todo uso de los Materiales de X y las Marcas de X. 15.6 Notificaciones. Excepto según se indique lo contrario en las Secciones 6 y 15.5, cualquier notificación requerida o permitida por este Acuerdo se hará por escrito y se entregará como sigue, dándose por entregada la notificación según se indica: (a) por entrega personal cuando se entregue personalmente; (b) por mensajería nocturna previa verificación por escrito de la recepción; (c) por correo certificado o registrado, con acuse de recibo, previa verificación de la recepción; o (d) por correo electrónico cuando el destinatario reconozca haber recibido el correo electrónico correspondiente. La notificación se enviará a las direcciones establecidas a continuación o a cualquier otra dirección que cualquiera de las partes pueda especificar por escrito. Las notificaciones de incumplimiento enviadas por la Empresa a X deben enviarse únicamente por mensajería nocturna o por correo certificado o registrado. Las notificaciones a la Empresa se enviarán a la dirección de la Empresa registrada con X. Las notificaciones a X Corp. se entregarán a: X Corp., 865 FM 1209, Building 2, Bastrop, TX 78602, USA, Attn: Legal Department, con una copia obligatoria a: Head of Ads API y legalnotices@x.com. Las notificaciones a X Internet Unlimited Company se entregarán a: Legal Department, X Internet Unlimited Company, One Cumberland Place, Fenian Street, Dublin 2, D02 AX07, Ireland. 15.7 Cesión. La Empresa no puede ceder este Acuerdo ni ninguno de los derechos u obligaciones otorgados en el presente, en su totalidad o en parte, a ningún tercero, ya sea voluntaria o involuntariamente y/o por operación de la ley (incluyendo, sin limitación, en relación con una fusión, adquisición o venta de activos, ya sea que la Empresa sea la entidad superviviente o desaparecida), excepto con el consentimiento expreso por escrito de X, y cualquier intento de cesión en violación de este párrafo es nulo e inválido, y X puede rescindir inmediatamente este Acuerdo. Este Acuerdo obligará y redundará en beneficio de los sucesores y cesionarios permitidos de cada parte. 15.8 Sin Subcontratistas. La Empresa no puede utilizar a un tercero para desempeñar o cumplir ninguna de las obligaciones o deberes de la Empresa bajo este Acuerdo, salvo que sea aprobado previamente por X por escrito, aprobación que puede proporcionarse por correo electrónico. 15.9 Sin Asociación. Este Acuerdo no crea ni implica ninguna asociación, agencia o empresa conjunta. Ninguna renuncia por cualquiera de las partes a cualquier pacto o derecho bajo este Acuerdo será efectiva a menos que se plasme en un escrito debidamente autorizado por dicha parte. 15.10 Sin Beneficiarios Terceros. No habrá beneficiarios terceros de este Acuerdo. 15.11 Divisibilidad. Si alguna parte de este Acuerdo se determina que es inválida o inaplicable por un tribunal de jurisdicción competente, dicha disposición se hará cumplir en la máxima medida permisible y las disposiciones restantes de este Acuerdo permanecerán en pleno vigor y efecto. 15.12 Renuncia. La renuncia por cualquiera de las partes a un incumplimiento de cualquier disposición de este Acuerdo por la otra parte no operará ni se interpretará como una renuncia a cualquier otro o posterior incumplimiento por esa parte. Ninguna renuncia por parte de X a cualquier pacto o derecho bajo este Acuerdo será efectiva a menos que se plasme en un escrito debidamente autorizado por X. 15.13 Renuncia a Acción de Clase. En la medida permitida por la ley, usted también renuncia al derecho de participar como demandante o miembro de una clase en cualquier supuesta acción de clase, acción colectiva o procedimiento de acción representativa. 15.14 Ley Aplicable y Jurisdicción. Si X Corp. es la entidad contratante en el presente, los términos del Acuerdo y cualquier disputa relacionada con el mismo o entre la Empresa y X se regirán por las leyes del Estado de Texas, sin tener en cuenta los principios de conflicto/elección de ley. La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no se aplica al Acuerdo. Si surge una disputa, reclamación o controversia derivada de o relacionada con este Acuerdo o el incumplimiento, rescisión, cumplimiento, interpretación o validez del mismo, incluida la determinación del alcance o aplicabilidad de este acuerdo de arbitrar, la Empresa acepta proporcionar a X una notificación de la disputa, y proporcionar un periodo de resolución de diez (10) días hábiles en el cual X y la Empresa puedan intentar resolver la disputa de manera informal. Si, después del periodo de resolución de diez (10) días hábiles, X y la Empresa no pueden resolver la disputa, la Empresa acepta presentar cualquier disputa o reclamación derivada de este Acuerdo ante el Tribunal de Distrito de EE. UU. para el Distrito Norte de Texas o los tribunales estatales ubicados en el Condado de Tarrant, Texas, Estados Unidos, y usted consiente la jurisdicción personal en esos foros y renuncia a cualquier objeción en cuanto a foro inconveniente. Sin perjuicio de lo anterior, usted acepta que, a su entera discreción, X puede presentar cualquier reclamación, causa de acción o disputa que tengamos contra usted en cualquier tribunal competente del país en el que usted resida que tenga jurisdicción y competencia sobre la reclamación. Si usted es una entidad federal, estatal o local del gobierno en los Estados Unidos actuando en su capacidad oficial y legalmente incapaz de aceptar las cláusulas de ley aplicable, jurisdicción o competencia anteriores, entonces esas cláusulas no se le aplican. Para dichas entidades del gobierno federal de EE. UU., este Acuerdo y cualquier acción relacionada con el mismo se regirán por las leyes de los Estados Unidos de América (sin referencia al conflicto de leyes) y, en ausencia de ley federal y en la medida permitida por la ley federal, las leyes del Estado de Texas (excluyendo la elección de ley). Si X Internet Unlimited Company es la entidad contratante en el presente, los términos del Acuerdo y cualquier disputa relacionada con el mismo o entre la Empresa y X se regirán por las leyes de Irlanda, sin tener en cuenta los principios de conflicto/elección de ley. Las partes acuerdan que ni la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías, ni la Uniform Computer Information Transaction Act (UCITA) se aplicarán a este Acuerdo, independientemente de los estados en los que las partes hagan negocios o estén constituidas. Cualquier disputa, reclamación o controversia derivada de o relacionada con este Acuerdo o el incumplimiento, rescisión, cumplimiento, interpretación o validez del mismo se presentará exclusivamente ante un tribunal competente en Irlanda sin tener en cuenta las disposiciones de conflicto de leyes y se regirá por la ley irlandesa, no obstante cualquier acuerdo en contrario entre usted y nosotros. Sin perjuicio de lo anterior, usted acepta que, a su entera discreción, X puede presentar cualquier reclamación, causa de acción o disputa que tengamos contra usted en cualquier tribunal competente del país en el que usted resida que tenga jurisdicción y competencia sobre la reclamación. USTED TIENE UN AÑO PARA PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN CONTRA X. Usted debe presentar cualquier reclamación contra X que surja de o esté relacionada con este Acuerdo dentro de un (1) año después de la fecha de ocurrencia del evento o hechos que den lugar a la disputa, a menos que la ley aplicable disponga que el plazo de prescripción normal para dicha reclamación no pueda acortarse por acuerdo. Si usted no presenta una reclamación dentro de este periodo, renuncia para siempre al derecho de perseguir cualquier reclamación o causa de acción, de cualquier tipo o carácter, basada en tales eventos o hechos, y dichas reclamaciones o causas de acción están prohibidas de manera permanente, y X no tendrá responsabilidad alguna con respecto a dicha reclamación. 15.15 Medidas Cautelares. Cada parte acepta que los daños monetarios serían un recurso inadecuado en caso de incumplimiento o amenaza de incumplimiento de las disposiciones de este Acuerdo que protegen la propiedad intelectual de X (incluyendo, sin limitación, los Materiales de X) y/o la Información Confidencial de X, y que, en caso de dicho incumplimiento o amenaza, X, además de cualquier otro recurso al que X tenga derecho, tiene derecho a las medidas cautelares preliminares o de urgencia (incluida una orden que prohíba a la otra parte tomar acciones que incumplan dichas disposiciones), sin necesidad de constituir fianza, y al cumplimiento específico según sea apropiado para preservar todos los derechos de X. 15.16 Actualizaciones. X puede actualizar los términos de este Acuerdo y cualquier política referenciada en el presente de vez en cuando, a su entera discreción, y proporcionará un aviso por correo electrónico a la Empresa o publicará un aviso en la URL identificada a continuación. Dicho aviso indicará la fecha de entrada en vigor de dichas actualizaciones. Los términos de este Acuerdo estarán disponibles para que la Empresa los consulte en cualquier momento en https://docs.x.com/developer-terms/ads-api-agreement. El uso continuo por parte de la Empresa de cualquier Producto(s) Individual(es) después de la fecha de entrada en vigor proporcionada en el aviso aplicable indicará la aceptación por parte de la Empresa de dichas actualizaciones. 15.17 Acuerdo Completo. Este Acuerdo (incluidos los Anexos adjuntos al mismo) constituye el acuerdo completo entre las partes relacionado con el objeto del mismo y sustituye y reemplaza todas las propuestas, entendimientos, comunicaciones y acuerdos previos o contemporáneos, orales o escritos, relativos a dicho objeto. Cualquier enmienda a este Acuerdo se hará por escrito y estará firmada por un representante de las partes respectivas autorizado para vincular a las partes.Anexo A: Términos de Producto Individual/X Ads API
Los términos con mayúscula inicial no definidos en estos Términos de Producto Individual tienen el significado establecido en el cuerpo principal del Acuerdo. En la medida en que la Empresa participe en el “Programa X Ads API”, se aplicarán los siguientes términos y condiciones de este Anexo A (incluidos el Anexo A-1 y el Anexo A-2):1. Introducción a X Ads API; Acceso.
1.1 Introducción. La interfaz de programación de aplicaciones (API) de publicidad de X, y la documentación, código y materiales relacionados que la acompañan (colectivamente, la “X Ads API”) que proporciona a la Empresa acceso “read/write” que le permite participar en la Gestión de Campañas de X Ads y/o con acceso “read” a ciertos informes de Datos sobre el rendimiento de las Campañas de X Ads. 1.2 Acceso a la API. X decidirá (a su entera y absoluta discreción) si otorga a la Empresa acceso “read” o “read/write” a la X Ads API. X puede implementar un proceso de revisión para otorgar acceso a la X Ads API, pero no está obligado a hacerlo.2. Licencia de la Ads API.
Con la condición de que X decida proporcionar a la Empresa acceso a la X Ads API, y sujeto al cumplimiento continuo por parte de la Empresa de los términos y condiciones del Acuerdo, X otorga a la Empresa una licencia limitada, no exclusiva, no transferible, no sublicenciable y revocable durante el Plazo para: (a) utilizar la X Ads API para implementar el Servicio de la Empresa con el propósito de proporcionar a los Usuarios Finales de un Cliente acceso a los Datos relacionados con las Campañas de X Ads de dicho Cliente (y, si la Empresa tiene acceso “read/write” a la API, para habilitar la Gestión de Campañas de X Ads a través del Servicio de la Empresa); (b) mostrar los Datos en formato agregado únicamente dentro del Servicio de la Empresa de conformidad con los Requisitos de Visualización de Datos Analíticos (definidos a continuación en la Sección 3 de este Anexo A) a los Usuarios Finales de un Cliente únicamente con el propósito de optimizar las Campañas de X Ads de dicho Cliente; (c) modificar los Datos únicamente según sea necesario para formatearlos y mostrarlos dentro del Servicio de la Empresa; (d) permitir que el Servicio de la Empresa exporte Datos únicamente en un formato que X haya aprobado por escrito y que cumpla con los Requisitos de Visualización de Datos Analíticos y mediante un mecanismo de exportación que sea aprobado por X por escrito; y (e) utilizar y mostrar las Marcas de X que X ponga a disposición para su uso en relación con la X Ads API y/o los Datos únicamente para atribuir a X como la fuente de los Datos o según se permita expresamente de otro modo bajo el Acuerdo (en cada caso, de conformidad con las Directrices de Marca Registrada de X).3. Requisitos de Visualización, Integración y Otros Requisitos.
La implementación y el uso por parte de la Empresa de la X Ads API y los Datos deberán cumplir en todo momento con: (a) los requisitos del producto adjuntos al presente como Anexo A-1 (“Requisitos del Producto”); (b) los requisitos de visualización adjuntos al presente como Anexo A-2 (“Requisitos de Visualización de Datos Analíticos”); (c) toda la documentación técnica para la X Ads API que se haya proporcionado, o se proporcionará, a la Empresa por X (incluyendo, sin limitación, cualquier especificación o requisito de endpoint); (d) cualquier proceso de incorporación especificado por X relacionado con la X Ads API y los Datos; (e) las Políticas Aplicables; y (f) cualesquiera otras directrices y políticas aplicables a la X Ads API y a los Datos que X pueda proporcionar a la Empresa.4. Cumplimiento.
La Empresa cumplirá con todas las instrucciones proporcionadas o comunicadas a la Empresa por X, incluyendo, sin limitación, las limitaciones sobre acceso, llamadas y uso de la X Ads API y cualesquiera limitaciones o restricciones adicionales relacionadas con tokens, límites de tasa, claves, contraseñas u otras credenciales de inicio de sesión para la X Ads API. Cualquier tal instrucción es determinada por X a su entera y absoluta discreción. La Empresa cumplirá con cualquier solicitud de X para inspeccionar y acceder al Servicio de la Empresa, incluyendo, sin limitación, proporcionar a X cualquier código del Servicio de la Empresa relacionado con la implementación de la X Ads API, para garantizar que la integración de la X Ads API en, y la visualización de los Datos dentro del, Servicio de la Empresa cumpla con los Requisitos del Producto y los Requisitos de Visualización de Datos Analíticos, los controles de calidad de X y/u otros términos y condiciones de este Acuerdo. X puede monitorear el uso por parte de la Empresa de la X Ads API para mejorar los Servicios de X.5. Control de la Asignación del Inventario de X Ads.
Para mayor claridad, y sin limitar la generalidad de ningún otro término o condición de este Acuerdo, nada en este Acuerdo pretende representar o implicar que la Empresa o el Servicio de la Empresa tendrán acceso, a través de la X Ads API, a cualquier inventario o categoría particular de X Ads, y X puede (a su entera y absoluta discreción) elegir de vez en cuando, limitar, sin restricción, la asignación del inventario de X Ads al que la Empresa o el Servicio de la Empresa tengan acceso (por ejemplo, sin limitación, debido a las decisiones estratégicas de X relativas a los canales de venta, relaciones directas vs. no directas con clientes, relaciones de agencia, etc.).6. Control de las Características, Llamadas a la API y Funcionalidades de X Ads.
Para mayor claridad, y sin limitar la generalidad de ningún otro término o condición de este Acuerdo, nada en este Acuerdo pretende representar o implicar que la Empresa o el Servicio de la Empresa tendrán acceso, a través de la X Ads API, a cualquier característica, llamada a la API o funcionalidad particular de X Ads, y X puede (a su entera y absoluta discreción) elegir de vez en cuando, limitar, sin restricción, aquellas características, llamadas a la API y/o funcionalidades de X Ads a las que la Empresa o el Servicio de la Empresa tengan acceso (por cualquier motivo o sin motivo).7. Datos Geográficos.
La Empresa no (ni permitirá a otros) utilizar o acceder a la X Ads API para agregar, almacenar en caché o guardar información de lugar u otra información de ubicación geográfica contenida en cualquier Dato o de otro modo.8. Eliminaciones.
Cuando lo solicite X, a través de la X Ads API o de otro modo, la Empresa prontamente: (a) eliminará los Datos del Servicio de la Empresa que X informe como eliminados o vencidos; (b) cambiará el tratamiento por parte de la Empresa de los Datos que X informe que están sujetos a opciones de intercambio modificadas; y (c) modificará los Datos en el Servicio de la Empresa que X informe que han sido modificados. La Empresa es responsable de la calidad de los X Ads transmitidos al Servicio de X por el Servicio de la Empresa. X se reserva el derecho de revocar el acceso a la X Ads API y/o, si corresponde, eliminar cualquier X Ads específico del Servicio de X por cualquier uso objetable por parte de la Empresa o los Clientes.9. Actualizaciones.
La Empresa reconoce que X puede actualizar o modificar la X Ads API, de vez en cuando, y a entera y absoluta discreción de X (en cada caso, una “Actualización”). A menos que se acuerde mutuamente por escrito con anticipación entre X y la Empresa (siendo suficiente un correo electrónico), la Empresa está obligada a implementar y utilizar la versión más actual de la X Ads API y a realizar cualquier cambio en el Servicio de la Empresa, a costo y gasto exclusivo de la Empresa, que sean necesarios como resultado de dicha Actualización, no más tarde de treinta (30) días desde la fecha en que X notifique a la Empresa de la Actualización. La Empresa implementará todas las herramientas (si las hay) proporcionadas por X para habilitar las Actualizaciones, según corresponda. Las Actualizaciones pueden afectar negativamente la manera en que el Servicio de la Empresa accede a o se comunica con la X Ads API o muestra los Datos. El acceso o uso continuo por parte de la Empresa de la X Ads API después de cualquier tal Actualización constituirá la aceptación vinculante de la Actualización.10. Soporte.
La Empresa es responsable de proporcionar todo el soporte y asistencia técnica a los Clientes y a sus Usuarios Finales relativos al uso del Servicio de la Empresa (incluyendo cualquier problema relacionado con cualquier Producto de Anuncios). X no está obligada a proporcionar soporte o asistencia técnica directamente a la Empresa ni a los Clientes ni a ninguno de sus Usuarios Finales, y la Empresa no representará ante ningún Cliente ni ante ninguno de sus Usuarios Finales que X está disponible para proporcionar dicho soporte.Anexo A-1: Requisitos del Producto
El Servicio de la Empresa debe permitir a los especialistas en marketing optimizar más eficientemente las campañas de X Ads, aprovechar la conversación en tiempo real de X y desarrollar X Ads que mejoren la experiencia del usuario. En consecuencia, el Servicio de la Empresa, en todo momento, cumplirá los siguientes requisitos:1. Precios del Producto. Sin Monetización.
El acceso pagado al Servicio de la Empresa debe tener un precio basado en una estructura de tarifas de porcentaje fijo o variable del gasto. La Empresa no cobrará a los Clientes un sobreprecio por el acceso a X Ads y/o Datos a través del Servicio de la Empresa que exceda las tarifas estándar de la Empresa por el Servicio de la Empresa.2. Transparencia.
2.1 Gasto. 2.1.1 Cualquier informe de precios entregado por la Empresa a los Clientes y a sus Usuarios Finales debe indicar claramente y desglosar (i) el gasto de X Ads en las métricas nativas de X (por ejemplo, según corresponda, CPE/CPF) y (ii) las tarifas cobradas por el uso del Servicio de la Empresa. Además, la Empresa siempre debe incluir métricas de CPE o CPF (u otras métricas nativas de X aplicables) junto a métricas de atribución de último clic (por ejemplo, CPC) u otras métricas de informe (por ejemplo, CPM). 2.1.2 El Servicio de la Empresa incluirá un panel de informes de autoservicio que incluirá la capacidad para que la Empresa informe sobre todas las métricas proporcionadas a través de la X Ads API. 2.2 Datos. La Empresa: (i) utilizará esfuerzos comercialmente razonables para mantener Datos actualizados dentro del Servicio de la Empresa en relación con la Integración de X (definida a continuación en la Sección 6.3 de este Anexo A-1) de conformidad con los Requisitos de Visualización de Datos Analíticos vigentes en ese momento; y (ii) divulgará claramente a los Clientes y a sus Usuarios Finales cualquier retraso material inherente a cualquier información sobre las Campañas de X Ads del Cliente y/o los datos analíticos relacionados.3. Cuentas.
A cada Usuario Final se le debe otorgar una cuenta separada para acceder al Servicio de la Empresa, incluyendo un nombre de usuario y contraseña únicos.4. Servicio de la Empresa.
Cada versión personalizada del Servicio de la Empresa para un Cliente específico (incluyendo, sin limitación, una versión de marca blanca del Servicio de la Empresa para un Cliente específico) debe ser aprobada por X con anticipación y por escrito (siendo suficiente el correo electrónico para tales efectos).5. Clientes y Gestión de Cuentas.
5.1 A un Cliente se le debe otorgar la capacidad de desasociar rápida y fácilmente sus Campañas de X Ads del Servicio de la Empresa y recuperar el control exclusivo y directo de su(s) cuenta(s) de X Ads. 5.2 Solo un Cliente y sus Usuarios Finales pueden ser autorizados a ver los datos o características de la cuenta de dicho Cliente a través del Servicio de la Empresa.6. Otros Requisitos.
6.1 Cualquier funcionalidad del Servicio de la Empresa que replique una característica de X utilizará la nomenclatura de nombres y los nombres de características de X, sujeto a cualquier Directriz de Marca Registrada de X aplicable. 6.2 A menos que se acuerde mutuamente entre las partes con anticipación y por escrito, la Empresa no proporcionará a los Clientes y a sus Usuarios Finales ni a ningún otro tercero acceso a los Datos, excepto por las derivaciones agregadas de dicho material incorporadas en la interfaz de usuario del Servicio de la Empresa. 6.3 La Empresa no puede comercializar, mercadear ni proporcionar acceso a ningún Material de X a ningún tercero (incluyendo cualquier Cliente o sus Usuarios Finales) hasta que la implementación de la X Ads API y la integración y visualización de cualquier Dato dentro del Servicio de la Empresa (colectivamente, la “Integración de X”) haya sido aprobada con anticipación por X a través del proceso descrito en esta Sección. La Empresa dará a X acceso al Servicio de la Empresa para que X pueda revisar la Integración de X. X informará a la Empresa por escrito (siendo suficiente el correo electrónico) si la Integración de X está aprobada o rechazada (a entera discreción de X). Durante todo el Plazo, la Empresa enviará a X cualquier cambio en el Servicio de la Empresa que afecte la Integración de X, la cual X tendrá el derecho de aprobar o rechazar por escrito (siendo suficiente el correo electrónico), a entera discreción de X.Anexo A-2: Requisitos de Visualización de Datos Analíticos
Estos Requisitos de Visualización de Datos Analíticos rigen cómo la Empresa puede mostrar Datos dentro del Servicio de la Empresa. La Empresa acepta cumplir con estos Requisitos de Visualización de Datos Analíticos en todo momento.Métricas Definidas
Todas las campañas mostradas en el Servicio de la Empresa que muestren Datos deben incluir las métricas específicas definidas por X asociadas con los diversos objetivos de campaña (cada uno, un “Objetivo de Campaña”), métricas que deben ser calculadas por la Empresa con base en los endpoints y fórmulas ubicados en: https://docs.x.com/x-ads-api/analytics#metrics-by-objective (o cualquier otra URL sucesora que X pueda elegir de vez en cuando).Directrices de Visualización
1. Las métricas definidas aplicables para un determinado Objetivo de Campaña (como se describe anteriormente en la sección Métricas Definidas de este Anexo A-2) deben mostrarse cada vez que se muestre una campaña dentro del Servicio de la Empresa. 2. Si el Servicio de la Empresa muestra cualquier dato analítico orgánico de publicaciones, la Empresa debe cumplir con el Acuerdo y Política del Desarrollador de X ubicado en: https://docs.x.com/developer-terms/agreement en lo que respecta a la implementación, uso y visualización por parte de la Empresa de los datos analíticos orgánicos de las publicaciones. 3. Si el Servicio de la Empresa muestra métricas sobre campañas ejecutadas en redes de terceros o por editores terceros (es decir, “métricas multicanal”) junto a los Datos, entonces se aplican los siguientes requisitos y restricciones: 3.1 Cualquier métrica multicanal mostrada junto con los Datos en el Servicio de la Empresa solo puede incluir la misma categoría de métricas de objetivo de campaña que las métricas de Objetivo de Campaña definidas por X aplicables para dicha campaña (como se describe anteriormente en la sección Métricas Definidas de este Anexo A-2). A modo de ejemplo únicamente - Si un anunciante ejecuta una campaña de instalación de aplicaciones en una red de terceros, solo se pueden mostrar junto a los Datos las métricas multicanal que sean de la misma categoría que las métricas definidas por X aplicables para el Objetivo de Campaña de instalación de aplicaciones. 3.2 No se permite agregar datos para mostrar métricas multicanal a menos que las métricas agregadas puedan ser referenciadas (a través de todas las redes/editores de terceros) contra una categoría de métricas asociadas con un objetivo de campaña que sea igual a las métricas de Objetivo de Campaña definidas por X aplicables (como se describe anteriormente en la sección Métricas Definidas de este Anexo A-2). A modo de ejemplo únicamente - No se permitiría agregar las interacciones totales para la red A, la red B y la red C si las tasas de interacción a través de todos los canales no se calculan utilizando las mismas fórmulas. 4. Si el Servicio de la Empresa muestra cualquier categoría de métricas obtenidas de terceros distintos a X (“métricas obtenidas de terceros”), entonces se aplican los siguientes requisitos y restricciones: 4.1 Los mismos requisitos y restricciones que se aplican a la visualización de métricas multicanal establecidos anteriormente en la Sección 3 se aplican a la visualización de cualquier métrica obtenida de terceros. 4.2. Cualquier métrica obtenida de terceros que se muestre junto a los Datos para una campaña en el Servicio de la Empresa debe ser de la misma categoría de métricas de objetivo de campaña que las métricas de Objetivo de Campaña definidas por X aplicables para dicha campaña (como se describe anteriormente en la sección Métricas Definidas de este Anexo A-2). A modo de ejemplo únicamente:- Si la Empresa muestra métricas de clic en enlace y tasa de clic de una fuente de terceros, la Empresa mostrará las métricas de clic y tasa de clic de X junto a las métricas de clic en enlace y tasa de clic obtenidas de terceros.
- Si la Empresa o alguno de sus Clientes utiliza una solución de seguimiento de terceros para hacer seguimiento de los clics al sitio web desde publicaciones Promocionadas y dichos datos se muestran en el Servicio de la Empresa, la Empresa debe mostrar los clics en enlace, la tasa de clics, el costo por clic en enlace y el CPA de X (si están disponibles) junto a dichos datos obtenidos de terceros.